Results for fons translation from Latin to Serbian

fons
izvor

fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuita
izvor je životu razum onima koji ga imaju, a nauka bezumnih bezumlje je.

fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impi
pravednik koji pada pred bezbožnikom jeste kao izvor nogama zamuæen i kao studenac pokvaren.

aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
reèi su iz usta èoveèijih duboka voda, izvor je mudrosti potok koji se razliva.

fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de liban
izvore vrtovima, studenèe vode žive i koja teèe s livana!

et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag
i odmah presahnu izvor krvi njene, i oseti u telu da ozdravi od bolesti.

in die illa erit fons patens domus david et habitantibus hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruata
u taj æe dan biti otvoren izvor domu davidovom i stanovnicima jerusalimskim za greh i za neèistotu.

erat autem ibi fons iacob iesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super fontem hora erat quasi sext
a onde beše izvor jakovljev; i isus umoran od puta sedjaše na izvoru; a beše oko šestog sahata.

et requiem tibi dabit dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aqua
jer æe te gospod voditi vazda, i sitiæe dušu tvoju na suši, i kosti tvoje krepiæe, i biæeš kao vrt zaliven i kao izvor kome voda ne presiše.

et erit in die illa stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lacte et per omnes rivos iuda ibunt aquae et fons de domo domini egredietur et inrigabit torrentem spinaru
i tada æe gore kapati slatkim vinom, i humovi æe se topiti od mleka, i svim potocima judinim teæi æe voda, i izaæi æe izvor iz doma gospodnjeg i natopiæe dolinu sitim.

aperuit itaque dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius fons invocantis de maxilla usque in praesentem die
tada bog rascepi stenu u lehiji, i poteèe voda iz nje, te se napi, i povrati mu se duh i ožive. zato se prozva onaj izvor en-akore, koji je u lehiji do današnjeg dana.