Results for illu translation from Latin to Serbian

et comminatus ei statim eiecit illu
i zapretivši mu odmah istera ga,

et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu
i gle, beše pred njim nekakav èovek na kome beše debela bolest.

at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illu
a oni vikahu govoreæi: raspni ga, raspni.

at ille negavit eum dicens mulier non novi illu
a on ga se odreèe govoreæi: Ženo! ne poznajem ga.

et ait tolle qui extendit manum et tulit illu
a on reèe: uzmi je. i èovek pruži ruku, te je uze.

adprehendentque senes urbis illius virum et verberabunt illu
tada starešine grada onog neka uzmu muža njenog i nakaraju ga,

erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu
i približavahu se k njemu svi carinici i grešnici da ga èuju.

audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu
a ovo sve slušahu i fariseji, koji behu srebroljupci, i rugahu mu se.

amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
i kažem vam zaista: koji ne primi carstvo božije kao dete, neæe uæi u njega.

amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
zaista vam kažem: koji ne primi carstvo božje kao dete, neæe uæi u njega.

a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
a od vremena jovana krstitelja do sad carstvo nebesko na silu se uzima, i siledžije dobijaju ga.

adhuc illo loquente venit a principe synagogae dicens ei quia mortua est filia tua noli vexare illu
dok on još govoraše, dodje neko od kuæe starešine zbornièkog govoreæi mu: umre kæi tvoja, ne trudi uèitelja.

exiit qui seminat seminare semen suum et dum seminat aliud cecidit secus viam et conculcatum est et volucres caeli comederunt illu
izidje sejaè da seje seme svoje; i kad sejaše, jedno pade kraj puta, i pogazi se, i ptice nebeske pozobaše ga,