Results for infirmus translation from Latin to Serbian

formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sib
mravi, koji su slab narod, ali opet pripravljaju u leto sebi hranu;

alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manduca
jer jedan veruje da sme svašta jesti, a koji je slab jede zelje.

miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
i duša se moja vrlo uzdrhtala. a ti, gospode, dokle æeš.

concidite aratra vestra in gladios et ligones vestros in lanceas infirmus dicat quia fortis ego su
raskujte raonike svoje na maèeve, i srpove svoje na koplja; ko je slab, neka reèe: junak sam.

considerate terram qualis sit et populum qui habitator est eius utrum fortis sit an infirmus pauci numero an plure
i vidite zemlju kakva je i kakav narod živi u njoj, je li jak ili slab, je li mali ili velik;

cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum simili
a on joj reèe: da me dobro svežu novim užima kojima nije ništa radjeno, tada bih izgubio snagu i bio bih kao drugi èovek.

cui respondit samson si septem nervicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero infirmus ero ut ceteri homine
a samson joj reèe: da me svežu u sedam gužava sirovih neosušenih, onda bih izgubio snagu i bio kao i drugi èovek.

dixitque dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus er
tada reèe dalida samsonu: jednako me varaš i lažeš mi; kaži mi èim bi se mogao svezati? a on joj reèe: da sedam pramena kose na glavi mojoj priviješ na vratilo.