Results for inter translation from Latin to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Serbian

Info

Latin

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti

Serbian

i odmah videvši ga sav narod uplaši se i pritrèavši pozdravljahu ga.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

isachar asinus fortis accubans inter termino

Serbian

isahar je magarac jak u kostima, koji leži u toru,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lili

Serbian

moj je dragi moj, i ja sam njegova, on pase medju ljiljanima.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica

Serbian

raspre prekida žreb, i izmedju silnih rasudjuje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu

Serbian

a oni mišljahu u sebi govoreæi: to je što nismo hleba uzeli.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho

Serbian

tada opet posta raspra medju jevrejima za ove reèi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adnuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eiu

Serbian

jer je gospod velik bog i velik car nad svim bogovima.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su

Serbian

da je blagoslovena mimo žene jailja žena evera kenejina; mimo žene u šatorima da je blagoslovena.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

asahel frater ioab inter triginta eleanan filius patrui eius de bethlee

Serbian

asailo brat joavov beše medju tridesetoricom, a to behu: elhanan sin dodonov iz vitlejema,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu

Serbian

a rat beše izmedju rovoama i jerovoama do njegovog veka.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es

Serbian

od praske kad se uzme vavilon potrešæe se zemlja, i vika æe se èuti po narodima.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et audivi vocem viri inter ulai et clamavit et ait gabrihel fac intellegere istum visione

Serbian

i èuh glas èoveèiji nasred ulaja, koji povika i reèe: gavrilo kaži ovome utvaru.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea

Serbian

biæe milostiv ništem i ubogom, i duše æe jadnima spasti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e

Serbian

tada æete se obratiti i videæete razliku izmedju pravednika i bezbožnika, izmedju onog koji služi bogu i onog koji mu ne služi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

samaias quoque gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta hieremias et iezihel et iohanan et iezbad gaderothite

Serbian

i ismaja gavaonjanin, junak medju tridesetoricom i nad tridesetoricom, i jeremija i jazilo i joanan i jozavad od gedirota,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,547,384 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK