Results for iudicii translation from Latin to Serbian

quia dies ultionis domini annus retributionum iudicii sio
jer æe biti dan osvete gospodnje, godina plaæanja, da bi se osvetio sion.

vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitate
još videh pod suncem gde je mesto suda bezbožnost i mesto pravde bezbožnost.

rex qui sedet in solio iudicii dissipat omne malum intuitu su
car sedeæi na prestolu sudskom rasipa oèima svojim svako zlo.

verumtamen dico vobis tyro et sidoni remissius erit in die iudicii quam vobi
ali vam kažem: tiru i sidonu lakše æe biti u dan strašnog suda nego vama.

verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib
ali vam kažem da æe zemlji sodomskoj lakše biti u dan strašnog suda nego tebi.

baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern
nauke krštenja, i stavljanja ruku, i vaskrsenja mrtvih, i suda veènog.

amen dico vobis tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorraeorum in die iudicii quam illi civitat
zaista vam kažem: lakše æe biti zemlji sodomskoj i gomorskoj u dan strašnog suda nego li gradu onom.

peccavimus inique fecimus impie egimus et recessimus et declinavimus a mandatis tuis ac iudicii
zgrešismo i zlo èinismo i bismo bezbožni, i odmetnusmo se i odstupismo od zapovesti tvojih i od zakona tvojih.

quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicida
kako posta kurva verni grad? pun beše pravice, pravda nastavaše u njemu, a sada krvnici.

in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mund
tim se ljubav u nama savršuje da imamo slobodu na dan sudni; jer kao što je on i mi smo na svetu ovom.

caeli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominu
a sadašnja nebesa i zemlja tom istom reèi zadržana su te se èuvaju za dan strašnog suda i pogibli bezakonih ljudi.

portabitque aaron nomina filiorum israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram domino in aeternu
i neka nosi aron imena sinova izrailjevih na naprsniku sudskom na srcu svom kad ulazi u svetinju za spomen pred gospodom vazda.

dicens magna voce timete deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquaru
i govoraše velikim glasom: bojte se boga, i podajte mu slavu, jer dodje èas suda njegovog; i poklonite se onome koji je stvorio nebo i zemlju i more i izvore vodene.

pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
i metni na naprsnik sudski urim i tumim, da bude na srcu aronu kad ulazi pred gospoda, i aron æe nositi sud sinova izrailjevih na srcu svom pred gospodom vazda.