Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ips
i koji se kune crkvom, kune se njom i onim to ivi u njoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
i ako se ko kune oltarom nita je to, a koji se kune darom koji je na njemu kriv je
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vae vobis duces caeci qui dicitis quicumque iuraverit per templum nihil est qui autem iuraverit in aurum templi debe
teko vama vodje slepe koji govorite: ako se ko kune crkvom nita je; a ako se ko kune zlatom crkvenim kriv je.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu
ili kad se ko zakune govoreæi svojim ustima da æe uèiniti ta zlo ili dobro, a za koju god stvar za koju èovek govori zaklinjuæi se, znao ili ne znao, kriv je za jednu od tih stvari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: