Results for offeretis translation from Latin to Serbian

inmaculata offeretis omnia cum libationibus sui
prinesite to, osim svagdašnje žrtve paljenice i dara njenog; a sve neka vam je zdravo s nalivom svojim.

si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabil
na èem bi bila mana, ono ne prinosite, jer vam se ne bi primilo.

omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum domin
nijedan posao ropski nemojte raditi, nego prinesite žrtvu ognjenu gospodu.

non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabiti
ne prinosite na njemu kad tudji niti žrtvu paljenicu niti prinos; ni naliv ne lijte na njemu.

primitias tantum eorum offeretis et munera super altare vero non ponentur in odorem suavitati
samo u žrtvi od prvina možete prineti to gospodu; ali na oltar ne meæite za ugodni miris.

usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum domin
do prvog dana po sedmoj nedelji nabrojte pedeset dana; onda prinesite nov dar gospodu.

die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos inmaculatos et duas decimas similae oleo conspersae in sacrificio et lib
a u subotu dva jagnjeta od godine zdrava, i dve desetine belog brašna smešanog s uljem za dar s nalivom njegovim.

sed offeretis sacrificium in igne domino septem diebus dies autem septimus erit celebrior et sanctior nullumque servile opus fiet in e
nego za sedam dana prinosite gospodu žrtve ognjene; a sedmi dan neka je sabor sveti; ne radite nijedan posao ropski.

alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris domin
a drugo jagnje prinesi uveèe; dar kao ujutru i naliv njegov prinesi za žrtvu ognjenu, za ugodni miris gospodu.

si caecum fuerit si fractum si cicatricem habens si papulas aut scabiem vel inpetiginem non offeretis ea domino neque adolebitis ex eis super altare domin
slepo, ili kome je šta slomljeno ili odbijeno, ni gutavo, ni krastavo ni lišajivo, šta je takvo ne prinosite gospodu, i ne meæite ih na oltar gospodnji na žrtvu ognjenu.

altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
oltar od zemlje naèini mi, na kome æeš mi prinositi žrtve svoje paljenice i žrtve svoje zahvalne, sitnu i krupnu stoku svoju. na kome god mestu zapovedim da se spominje ime moje, doæi æu k tebi i blagosloviæu te.