Results for opera translation from Latin to Serbian

opera
Опера

qui reddet unicuique secundum opera eiu
koji æe dati svakome po delima njegovim:

et constituisti eum super opera manuum tuaru
ovce i volove sve, i divlje zverinje,

revela domino opera tua et dirigentur cogitationes tua
ostavi na gospoda dela svoja, i biæe tvrde namere tvoje.

dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera de
a oni mu rekoše: Šta æemo èiniti da radimo dela božija?

considera opera dei quod nemo possit corrigere quem ille despexeri
u dobro vreme uživaj dobro, a u zlo vreme gledaj, jer je bog stvorio jedno prema drugom za to da èovek ne zna šta æe biti.

et sacrificent sacrificium laudis et adnuntient opera eius in exultation
divna u zemlji hamovoj, strašna na crvenom moru.

caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu
gospode, grade moj, zaklone moj, koji se oboriti ne može, izbavitelju moj, bože moj, kamena goro, na kojoj se ne bojim zla, Štite moj, rože spasenja mog, utoèište moje!

et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eoru
imenom se tvojim raduju sav dan, i pravdom tvojom uzvišuju se.

domine dabis pacem nobis omnia enim opera nostra operatus es nobi
gospode! nama æeš dati mir, jer sva dela naša ti si nam uèinio.

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
aleksandar kovaè mnogo mi zla uèini. da mu gospod plati po delu njegovom.

alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu
blagosiljaj, dušo moja, gospoda! gospode, bože moj, velik si veoma, obukao si se u velièanstvo i krasotu.

benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
kad se skupe narodi i carstva da služe gospodu.

aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitat
zlato pod meru za sudove zlatne za svaku službu, i srebro za sve sudove srebrne pod meru, za sve sudove za svaku službu;

argentum quod reppertum est in domo domini conflaverunt datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantiu
jer pokupivši novce što se nadjoše u domu gospodnjem, dadoše ih nastojnicima i poslenicima.

et nunc domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes no
ali sada, gospode, ti si naš otac; mi smo kao, a ti si naš lonèar, i svi smo delo ruku tvojih.

responderunt et dixerunt ei pater noster abraham est dicit eis iesus si filii abrahae estis opera abrahae facit
odgovoriše i rekoše mu: otac je naš avraam. isus im reèe: kad biste vi bili deca avraamova, èinili biste dela avraamova.

quia servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta manuum suaru
jer æe veliki narodi i silni carevi i njih pokoriti; tada æu im platiti po delima njihovim i po onom što su èinili rukama svojim.

da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsi
za jedno samo molim gospoda, samo to ištem, da živim u domu gospodnjem sve dane života svog, da gledam krasotu gospodnju i ranim u crkvu njegovu.

sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me
koji je stvorio uho, zar ne èuje? i koji je oko naèinio, zar ne vidi?