Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cumque videritis filias silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram beniami
i pazite: pa kad izidju kæeri silomske da igraju, izidjite iz vinograda i otmite svaki sebi enu izmedju kæeri silomskih; i idite u zemlju venijaminovu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
i dodje na gavaju deset hiljada ljudi izabranih iz svega izrailja, i boj posta eæi, a oni ne opazie da æe ih zlo zadesiti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
a kad prodje godina, u vreme kad carevi idu na vojsku, joav izvede vojsku, pa potirae zemlju sinova amonovih, i doavi opkoli ravu; a david bee ostao u jerusalimu. i joav osvoji ravu i raskopa je.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: