Results for quartum translation from Latin to Serbian

quartum nathanahel quintum radda
natanaila èetvrtog, radaja petog,

nuaha quartum et rapha quintu
noja èetvrtog, i rafu petog.

tria sunt difficilia mihi et quartum penitus ignor
troje mi je èudesno, i èetvrtog ne razumem:

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
od troga se potresa zemlja, i èetvrtog ne može podneti:

et cum aperuisset sigillum quartum audivi vocem quarti animalis dicentis veni et vid
i kad otvori èetvrti peèat, èuh glas èetvrte životinje gde govori: dodji i vidi.

tertium absalom filium maacha filiae tholmei regis gessur quartum adoniam filium aggit
treæi avesalom, sin mahe kæeri talmaja cara gesurskog, èetvrti adonija, sin agitin,

sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici
pijavica ima dve kæeri, koje govore: daj, daj. ima troje nesito, i èetvrto nikad ne kaže: dosta:

et regnum quartum erit velut ferrum quomodo ferrum comminuit et domat omnia sic comminuet omnia haec et contere
a èetvrto æe carstvo biti tvrdo kao gvoždje, jer gvoždje satire i troši sve, i kao gvoždje što sve lomi, tako æe satrti i polomiti.

et sic ait bestia quarta regnum quartum erit in terra quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet ea
ovako reèe: Èetvrta zver biæe èetvrto carstvo na zemlji, koje æe se razlikovati od svih carstava, i izješæe svu zemlju i pogaziti i satrti.

et animal primum simile leoni et secundum animal simile vitulo et tertium animal habens faciem quasi hominis et quartum animal simile aquilae volant
i prva životinja beše kao lav, i druga životinja kao tele, i treæa životinja imaše lice kao èovek, i èetvrta životinja beše kao orao kad leti.