Results for ratione translation from Latin to Serbian

viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione
ljudi, braæo i oèevi! Èujte sad moj odgovor k vama.

ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
još traži duša moja, ali ne nadjoh. Èoveka jednog u hiljade nadjoh, ali žene medju svima ne nadjoh.

sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significar
jer mi se èini ludo sužnja poslati, a krivice njegove ne javiti.

quomodo maledicam cui non maledixit deus qua ratione detester quem dominus non detestatu
kako bih kleo onog koga ne kune bog? ili kako bih ružio onog koga gospod ne ruži?

per quod et salvamini qua ratione praedicaverim vobis si tenetis nisi si frustra credidisti
kojim se i spasavate, ako držite kako vam objavih; veæ ako da uzalud verovaste.

quomodo ignoras quae sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera dei qui fabricator est omniu
kako ne znaš koji je put vetru ni kako postaju kosti u utrobi trudne žene, tako ne znaš dela božijeg i kako tvori sve.

scitis autem et vos philippenses quod in principio evangelii quando profectus sum a macedonia nulla mihi ecclesia communicavit in ratione dati et accepti nisi vos sol
a znate i vi, filibljani, da od poèetka jevandjelja, kad izidjoh iz makedonije, nijedna mi crkva ne prista u stvar davanja i uzimanja osim vas jednih;