Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentu
a u zemlju u koju æete eleti da se vratite, neæete se vratiti u nju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia
pre nego pomrkne sunce i videlo i mesec i zvezde, i opet dodju oblaci iza dada,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non dabunt cogitationes suas ut revertantur ad dominum suum quia spiritus fornicationis in medio eorum et dominum non cognoverun
ne upravljaju dela svojih da se vrate k bogu svom; jer je duh kurvarski u njima i ne znaju gospoda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait dominus ad mosen extende manum tuam super mare ut revertantur aquae ad aegyptios super currus et equites eoru
a gospod reèe mojsiju: prui ruku svoju na more, neka se vrati voda na misirce, na kola njihova i na konjike njihove.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra aegypti et revertantur in terram iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerin
i nijedan od ostatka judinog, to otidoe u zemlju misirsku da se onde stane, neæe uteæi niti se izbaviti da se vrate u zemlju judinu, u koju se ele vratiti da se nasele; jer se neæe vratiti, osim koji pobegnu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: