Results for sapientiae translation from Latin to Serbian

viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitati
uèim te putu mudrosti, vodim te stazama pravim.

dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua
reci mudrosti: sestra si mi; i prijateljicom zovi razboritost,

phe os suum aperuit sapientiae et lex clementiae in lingua eiu
usta svoja otvara mudro i na jeziku joj je nauka blaga.

ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mih
neæu te za žrtve tvoje karati; tvoje žrtve paljenice svagda su preda mnom.

principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
mudrost je glavno; pribavi mudrost, i za sve imanje svoje pribavi razum.

magnus dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numeru
blago onome, kome je pomoænik bog jakovljev, kome je nadanje u gospodu, bogu njegovom,

o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
o dubimo bogatstva i premudrosti i razuma božijeg! kako su neispitivi njegovi sudovi i neistraživi njegovi putevi!

alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
jer jednom se daje duhom reè premudrosti; a drugom reè razuma po istom duhu;

et ego cum venissem ad vos fratres veni non per sublimitatem sermonis aut sapientiae adnuntians vobis testimonium christ
i ja došavši k vama, braæo, ne dodjoh s visokom reèi ili premudrosti da vam javljam svedoèanstvo božije.

et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
i na njemu æe poèivati duh gospodnji, duh mudrosti i razuma, duh saveta i sile, duh znanja i straha gospodnjeg.

idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae et polluent decorem tuu
zato, evo, ja æu dovesti na tebe inostrance najljuæe izmedju naroda, i oni æe istrgnuti maèeve svoje na lepotu mudrosti tvoje, i ubiæe svetlost tvoju.

et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eiu
i u svemu èemu treba mudrost i razum, za šta ih car zapita, nadje da su deset puta bolji od svih vraèa i zvezdara što ih beše u svemu carstvu njegovom.

et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
zato rekoh u srcu svom: meni æe biti kao bezumniku što biva; šta æe mi dakle pomoæi što sam mudar? i rekoh u srcu svom: i to je taština.