Results for scelus translation from Latin to Serbian

nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus vald
a sada èim te gnev pohodi, nije ništa, niti je gledao na sve što si uèinio;

iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi faciem meam ab illi
po neèistoti njihovoj i po prestupu njihovu uèinih im i sakrih lice svoje od njih.

adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru
jer još malo, i gnev æe prestati; tada æe se jarost moja obratiti na njihovu pogibao.

et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu
i tako æu ukinuti nevaljalstvo u zemlji, i nauèiæe se sve žene da ne rade po vašem nevaljalstvu.

si quis dormierit cum nuru sua uterque moriantur quia scelus operati sunt sanguis eorum sit super eo
ko bi spavao sa ženom sina svog, oboje da se pogube; uèiniše sramotu; krv njihova na njih.

cum omni pecore non coibis nec maculaberis cum eo mulier non subcumbet iumento nec miscebitur ei quia scelus es
Živinèe nikakvo nemoj obležati skvrneæi se s njim; i žena da ne legne pod živinèe; grdilo je.

et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de sychem quia scelus operati sun
a družina je sveštenièka kao èeta koja doèekuje ljude, ubijaju na putu u sihem, èine grdilo.

et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro deo suo et expiavit scelus filiorum israhe
i imaæe on i seme njegovo nakon njega zavet sveštenstva veènog, jer revnova za boga svog i oèisti sinove izrailjeve.

adulteria tua et hinnitus tuus scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi hierusalem non mundaberis post me usquequo adhu
preljube tvoje, rzanje tvoje, sramotna kurvarstva tvoja po humovima, po poljima, gadove tvoje video sam; teško tebi, jerusalime! zar se neæeš oèistiti? dokle još?

et scelus interfectionis septuaginta filiorum hierobbaal et effusionem sanguinis eorum conferre in abimelech fratrem suum et in ceteros sycimarum principes qui eum adiuveran
da bi se osvetila nepravda uèinjena na sedamdeset sinova jerovalovih, i krv njihova da bi došla na avimeleha brata njihovog, koji ih ubi, i na sihemljane, koji ukrepiše ruku njegovu da ubije braæu svoju.

et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
i oni æe raditi s tobom neprijateljski, i uzeæe svu muku tvoju, i ostaviæe te golu nagu, te æe se otkriti golotinja kurvarstva tvog, i grdilo tvoje i kurvarstvo tvoje.

absit a nobis hoc scelus ut recedamus a domino et eius vestigia relinquamus extructo altari ad holocausta et sacrificia et victimas offerendas praeter altare domini dei nostri quod extructum est ante tabernaculum eiu
ne daj bože da se odmeæemo gospodu i da se danas odvraæamo od gospoda naèinivši oltar za žrtvu paljenicu, za dar ili za prinos, mimo oltara gospoda boga našeg, koji je pred šatorom njegovim.