Results for semita translation from Latin to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Serbian

Info

Latin

post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescente

Serbian

za sobom ostavlja svetlu stazu, rekao bi da je bezdana osedela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte

Serbian

na putu pravde život je, i kuda ide staza njena nema smrti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita

Serbian

sakriveno mu je pruglo na zemlji, i klopka na stazi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec dicit dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semita

Serbian

ovako govori gospod koji je naèinio po moru put i po silnim vodama stazu,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die

Serbian

a put je pravednièki kao svetlo videlo, koje sve veæma svetli dok ne bude pravi dan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dicam viam facite praebete iter declinate de semita auferte offendicula de via populi me

Serbian

i reæi æe se: poravnite, poravnite, pripravite put, uklonite smetnje s puta naroda mog.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et in semita iudiciorum tuorum domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anima

Serbian

i na putu sudova tvojih, gospode, èekamo te; tvoje ime i tvoj spomen žudi duša.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per ea

Serbian

i onde æe biti nasap i put, koji æe se zvati sveti put; neæe iæi po njemu neèisti, nego æe biti za njih; ko uzide njim, ni lud neæe zaæi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK