Results for semper translation from Latin to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Serbian

Info

Latin

semper

Serbian

Богови се никада, никада дати да прими

Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

semper tristis

Serbian

always sad

Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nunc est et semper

Serbian

now is and always will be

Last Update: 2024-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

semper eadem nec mutor in fide

Serbian

sempre lo stesso, nessun cambiamento nella fede

Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

praeter holocaustum matutinum quod semper offerti

Serbian

to prinesite osim jutarnje žrtve paljenice, koja je žrtva svagdašnja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gaudete in domino semper iterum dico gaudet

Serbian

radujte se svagda u gospodu, i opet velim: radujte se.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep

Serbian

nepokorni bejaste gospodu od kad vas poznah.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aedes levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redim

Serbian

a mesta levitska i kuæe u mestima njihovim, svagda mogu otkupiti leviti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitu

Serbian

slava moja podmladjivaše se u mene, i luk moj u ruci mojoj ponavljaše se.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi

Serbian

i povikavši narod stade iskati što im svagda èinjaše.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun

Serbian

a on mu reèe: sine! ti si svagda sa mnom, i sve je moje tvoje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

propter hoc ergo expandit sagenam suam et semper interficere gentes non parce

Serbian

hoæe li zato izvlaèiti mrežu svoju i jednako ubijati narode nemilice?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu

Serbian

blago èoveku koji se svagda boji; a ko je tvrdoglav, upada u zlo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun

Serbian

jedan prosipa, i sve više ima; a drugi tvrduje suviše, i sve je siromašniji.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu

Serbian

i jednako dan i noæ bavljaše se u grobovima i u gorama vièuæi i bijuæi se kamenjem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission

Serbian

zahvaljujemo bogu svagda za sve vas spominjuæi vas u molitvama svojim,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea

Serbian

jer david govori za njega: gospoda jednako gledah pred sobom: jer je s desne strane mene, da se ne pomaknem;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deo autem gratias qui semper triumphat nos in christo iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loc

Serbian

ali hvala bogu koji svagda nama daje pobedu u hristu isusu, i kroz nas javlja miris poznanja svog na svakom mestu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deus ab austro veniet et sanctus de monte pharan semper operuit caelos gloria eius et laudis eius plena est terr

Serbian

bog dodje od temana i svetac s gore farana; slava njegova pokri nebesa i zemlja se napuni hvale njegove.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam domino in aera et sic semper cum domino erimu

Serbian

a potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima biæemo uzeti u oblake na susret gospodu na nebo, i tako æemo svagda s gospodom biti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK