Results for rebuilt translation from English to Welsh

we have rebuilt the dental school
yr ydym wedi ailadeiladu'r ysgol ddeintyddol

the package list cache is being rebuilt
mae yna diweddariad ar gael

it has since been rebuilt , so it is now safe
ers hynny mae wedi cael ei hailadeiladu , ac mae'n ddiogel erbyn hyn

if this war is to mean anything , democracy must be rebuilt in iraq
os yw'r rhyfel hwn i olygu unrhyw beth , rhaid i ddemocratiaeth gael ei hailadeiladu yn irac

it is a vital injection of funds into our rebuilt capital programme
mae'n chwistrelliad hanfodol o arian i mewn i'n rhaglen gyfalaf ar ei newydd wedd

we have taken the issue apart and rebuilt it in the committees and at question time
yr ydym wedi datgymalu'r cwestiwn a'i ailadeiladu yn y pwyllgorau ac yn y sesiwn gwestiynau

the economic sanctions that followed have ensured that such vital infrastructure has never been rebuilt
mae'r sancsiynau economaidd a ddilynodd wedi sicrhau na chafodd seilwaith hanfodol o'r fath ei ailadeiladu

it not only needs to be reformed : it needs to be rebuilt from the bottom up
mae angen , nid yn unig ei ddiwygio , ond ei ailadeiladu o'r gwaelod

we have rebuilt the dental school in cardiff at a cost of £9 million to £10 million
yr ydym wedi ailadeiladu'r ysgol ddeintyddol yng nghaerdydd ar gost o £9 miliwn i £10 miliwn

we have rebuilt training numbers to where they were in the mid-1990s , before your government halved them
yr ydym wedi adfer niferoedd y rhai dan hyfforddiant i'r hyn oeddent ganol y 1990au , cyn i'ch llywodraeth eu haneru

even when it was being rebuilt , it did not have enough beds -- it did not have enough beds then and it does not have enough beds now
hyd yn oed ar ôl ei ailgodi , nid oedd digon o welyau ynddo -- nid oedd digon o welyau bryd hynny ac nid oes digon yn awr

i hope that resilience is shared by this administration and that itwill put in place actions that will ensure that those communities can be rebuilt and that the rural and urban economies will not suffer
gobeithiaf fod y weinyddiaeth hon yn rhannu'r gwydnwch hwnnw ac y bydd yn rhoi camau ar waith a fydd yn sicrhau y gellir ailadeiladu'r cymunedau hynny ac na fydd yr economïau gwledig a threfol yn dioddef

it will take many years for the gujarat area of india to be rebuilt , and the support that we give should not only be in the short term , but in the longer term also
cymer flynyddoedd lawer i ailadeiladu ardal gujarat yn india , ac ni ddylai'r gefnogaeth a roddwn fod ar gyfer y tymor byr yn unig , ond ar gyfer y tymor hwy hefyd

i am pleased that , from what i have heard , the city of gujarat , which was virtually destroyed , has now been almost completely rebuilt three years on
yr wyf yn falch o ddweud bod dinas gujarat , a ddinistriwyd bron , wedi'i hailadeiladu'n gyfan gwbl , yn ôl yr hyn a glywais , wedi tair blynedd

that would allow schools that have suffered a catastrophic event that rendered the building unusable , such as a fire , flooding , or the discovery of asbestos , to bid for funds to get it rebuilt quickly
byddai hynny'n caniatáu i'r ysgolion hynny sydd wedi dioddef digwyddiad trychinebus a wnaeth yr adeilad yn annefnyddiol , megis tân , llifogydd , neu ddarganfod asbestos , wneud cynnig am arian i'w hailadeiladu'n gyflym

they may not have rebuilt in that area , but instead built new estates on the outskirts of towns , totally lacking in community facilities and , because they were new , they lacked community spirit and a sense of belonging
efallai nad ailadeiladasant yn yr ardal honno , ond yn hytrach adeiladasant ystadau newydd ar gyffiniau trefi , nad ydynt yn meddu ar unrhyw gyfleusterau cymunedol ac , am eu bod yn newydd , nid oes ganddynt unrhyw ysbryd cymunedol nac ymdeimlad o berthyn

finally , on the council housing stock , i am glad to say that when i was leading taff-ely borough council we put central heating in all our council houses , replaced all the windows and rebuilt an enormous number of houses , particularly the prefabricated reinforced concrete houses
yn olaf , ynglyn â'r stoc tai cyngor , mae'n dda gennyf ddweud , pan oeddwn yn arweinydd ar gyngor bwrdeistref taf-elái , inni osod gwres canolog ym mhob un o'n tai cyngor , inni ailosod yr holl ffenestri ac ailadeiladu nifer enfawr o dai , yn enwedig y tai parod o goncrid dur