Results for serviat translation from Latin to Serbian

dixi tibi dimitte filium meum ut serviat mihi et noluisti dimittere eum ecce ego interficiam filium tuum primogenitu
i kazah ti: pusti sina mog da mi posluži. a ti ga ne hte pustiti; evo ja æu ubiti sina tvog, prvenca tvog.

quia seducet filium tuum ne sequatur me et ut magis serviat diis alienis irasceturque furor domini et delebit te cit
jer bi otpadila sina tvog od mene, i služio bi bogovima drugim, te bi se razgnevio gospod na vas i potro vas brzo.

ne forte sit inter vos vir aut mulier familia aut tribus cuius cor aversum est hodie a domino deo vestro ut vadat et serviat diis illarum gentium et sit inter vos radix germinans fel et amaritudine
neka ne bude medju vama èoveka ni žene ni porodice ni plemena, kome bi se srce odvratilo danas od gospoda boga našeg, da ide da služi bogovima onih naroda; neka ne bude medju vama korena na kome bi rastao otrov ili pelen.