Results for singulos translation from Latin to Serbian

dimisitque populum singulos in possessionem sua
potom raspusti isus narod, svakog na njegovo nasledstvo.

et duas alias per singulos angulos tabernaculi retr
i još dve daske naèiniše na uglove šatoru s obe strane;

elige duodecim viros singulos per singulas tribu
izaberite iz naroda dvanaest ljudi, po jednog èoveka iz svakog plemena,

et decem principes cum eo singulos de tribubus singuli
i s njim deset knezova, po jednog kneza od doma otaèkog od svih plemena izrailjevih, a svaki ih beše poglavar u domu otaca svojih u hiljadama izrailjevim.

decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agn
po jednu desetinu uza svako jagnje od onih sedam jaganjaca;

parate duodecim viros de tribubus israhel singulos per singulas tribu
zato sada izaberite dvanaest ljudi iz plemena izrailjevih, po jednog èoveka iz svakog plemena.

cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant acceperunt singulos denario
i došavši koji su u jedanaesti sat najmljeni primiše po groš.

et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eoru
i pokazaše im se razdeljeni jezici kao ognjeni; i sede po jedan na svakog od njih.

cum eo eram cuncta conponens et delectabar per singulos dies ludens coram eo omni tempor
tada bejah kod njega hranjenica, bejah mu milina svaki dan, i veseljah se pred njim svagda;

dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hi
onda neka se donese uz tele dar, tri desetine efe belog brašna pomešanog s po ina ulja,

atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes dua
i dar uz njih: belog brašna pomešanog s uljem po tri desetine uz tele, dve desetine uz ovna,

et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci
i iduæi svake godine obilažaše vetilj i galgal i mispu, i sudjaše izrailju u svim tim mestima.

cuius domum in singulos dividens viros invenit achan filium charmi filii zabdi filii zare de tribu iud
i reèe, te pristupi njegov dom, ljudi jedan po jedan, i oblièi se ahan sin harmije sina zavdije sina zarinog od plemena judinog.

et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos ariete
i tri desetine belog brašna pomešanog s uljem za dar na svako tele, i dve desetine belog brašna pomešanog s uljem za dar na ovna;

dereliquit itaque ibi coram arca foederis domini asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices sua
i ostavi onde pred kovèegom zaveta gospodnjeg asafa i braæu njegovu da služe pred kovèegom bez prestanka kao što treba od dana na dan,

audivit ergo moses flentem populum per familias singulos per ostia tentorii sui iratusque est furor domini valde sed et mosi intoleranda res visa es
i èu mojsije gde narod plaèe u porodicama svojim, svaki na vratima od šatora svog; i gospod se razgnevi vrlo, i mojsiju bi teško.

et in libamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos qui sunt simul vituli tredecim et duas decimas arieti uno id est simul arietibus duobu
i dar uz njih brašna belog smešana s uljem po tri desetine uza svako tele od trinaest telaca, po dve desetine uza svakog ovna od ona dva ovna,

dixit autem dominus ad mosen ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an no
a gospod reèe mojsiju: evo uèiniæu da vam daždi iz neba hleb, a narod neka izlazi i kupi svaki dan koliko treba na dan, da ga okušam hoæe li hoditi po mom zakonu ili neæe.

argentum autem et aurum dedit ioiachim pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae ut daret pharaoni nech
a ono srebro i zlato dade joakim faraonu razrezavši na zemlju da bi dao novce po zapovesti faraonovoj, od svakog uzimajuæi kako beše cenjen, srebro i zlato po narodu u zemlji, da da faraonu nehaonu.

et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicina
a kraj reke po bregu otud i odovud rašæe drveta svakojaka rodna, kojima lišæe neæe opadati niti æe roda na njima nestajati; svakog æe meseca radjati nov rod, jer joj voda teèe iz svetinje; zato æe rod njihov biti za jelo i lišæe njihovo za lek.