Results for summitate translation from Latin to Serbian

Latin

Translate

summitate

Translate

Serbian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Serbian

Info

Latin

et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tu

Serbian

ali uzmi malo, i zaveži u skut svoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

initium eius a summitate maris salsissimi et a lingua eius quae respicit meridie

Serbian

i beše im južna medja od kraja slanog mora, od zaliva koji ide k jugu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

congregatique sunt filii beniamin ad abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli uniu

Serbian

i skupiše se sinovi venijaminovi za avenirom, te se naèini èeta, i stadoše na vrh jednog brda.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

venientibus de terra procul a summitate caeli dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terra

Serbian

dolaze iz daleke zemlje, s kraja nebesa, gospod i orudja srdnje njegove, da zatre svu zemlju.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ista est lex domus in summitate montis omnes fines eius in circuitu sanctum sanctorum est haec ergo est lex domu

Serbian

a ovo je zakon za dom: navrh gore koliko zauzima unaokolo da bude svetinja nad svetinjama. eto, to je zakon za dom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatori

Serbian

jednog heruvima na kraju odovud, a drugog heruvima na kraju odonud; zaklopcu na oba kraja naèini heruvime.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem hieruhe

Serbian

sutra izadjite na njih; oni æe poæi uz brdo zis, i naæi æete ih nakraj potoka prema pustinji jeruilu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper iuxta mensuram columnae contra retiacula malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secund

Serbian

i na dva oglavlja na dva stupa behu odozgo i prema sredini pod pletenicama šipci, kojih beše dvesta u dva reda unaokolo na jednom i na drugom oglavlju.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

disperget te dominus in omnes populos a summitate terrae usque ad terminos eius et servies ibi diis alienis quos et tu ignoras et patres tui lignis et lapidibu

Serbian

i rasejaæe te gospod po svim narodima s jednog kraja zemlje do drugog, i onde æeš služiti drugim bogovima, kojih nisi znao ni ti ni oci tvoji, drvetu i kamenu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ascenditque per convallem filii ennom ex latere iebusei ad meridiem haec est hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra gehennom ad occidentem in summitate vallis rafaim contra aquilone

Serbian

odatle ide ta medja preko doline sinova enomovih pokraj jevuseja s juga, a to je jerusalim; otuda ide medja na vrh gore koja je prema dolini enom k zapadu i koja je nakraj doline rafajske k severu;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund

Serbian

dubina umivaonici od vrha do dna nad stupcem beše s lakta, i u vrhu beše okrugla kao i stupac koji beše od podrug lakta, i po vrhu joj beše rezano, a oplata joj beše na èetiri ugla, ne okrugla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK