Results for vanitates translation from Latin to Serbian

qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquun
koji drže lažne taštine, ostavljaju svoju milost.

odisti observantes vanitates supervacue ego autem in domino sperav
ti htede, gospode, te gora moja stajaše tvrdo. ti odvrati lice svoje, i ja se smetoh.

ubi multa sunt somnia plurimae vanitates et sermones innumeri tu vero deum tim
ne daj ustima svojim da na greh navode telo tvoje, i ne govori pred andjelom da je bilo nehotice. zašto bi se gnevio bog na reèi tvoje i potro delo ruku tvojih?

beatus vir cuius est nomen domini spes ipsius et non respexit in vanitates et insanias falsa
evo s pedi dao si mi dane, i vek je moj kao ništa pred tobom. baš je ništa svaki èovek živ.

et vim faciebant qui quaerebant animam meam et qui inquirebant mala mihi locuti sunt vanitates et dolos tota die meditabantu
ali mu se gospod smeje, jer vidi da se primièe dan njegov.

non est qui invocet iustitiam neque est qui iudicet vere sed confidunt in nihili et loquuntur vanitates conceperunt laborem et pepererunt iniquitate
nema nikoga da vièe za pravdu, niti ima da se pre za istinu; uzdaju se u ništavilo, i govore laž; zaèinju nevolju, i radjaju muku.

et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat dominus eis ut non facerent sicut et illae facieban
i odbaciše uredbe njegove i zavet njegov, koji uèini s ocima njihovim, i svedoèanstva njegova, kojima im svedoèaše, i hodiše za ništavilom i postaše ništavi, i za narodima koji behu oko njih, za koje im beše zapovedio gospod da ne èine kao oni.