Results for versa est diu vivere translation from Latin to Serbian

versa est diu vivere
she is to live long

respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
ali žena lotova beše se obazrela iduæi za njim, i posta slan kamen.

hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo
nasledstvo naše privali se tudjincima, domovi naši inostrancima.

versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentiu
gusle se moje pretvoriše u zapevku, i svirala moja u plaè.

ait proice eam in terram proiecit et versa est in colubrum ita ut fugeret mose
a bog mu reèe: baci ga na zemlju. i baci ga na zemlju, a on posta zmija. i mojsije pobeže od nje.

quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum babylon in gentibu
kako se slomi i skrši malj cele zemlje? kako vavilon posta èudo medju narodima?

et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio su
i pobeda onog dana pretvori se u žalost svemu narodu, jer narod èu u onaj dan gde govore: Žali car sina svog.

considerabit eam sacerdos et ecce versa est in alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicatrice orta es
neka ga vidi sveštenik; ako dlaka na bubuljici bude pobelela i ako na oèi bude niža nego koža, guba je, izašla je iz ožegline; zato æe ga sveštenik proglasiti da je neèist; guba je.

feceruntque ita moses et aaron sicut praeceperat dominus et elevans virgam percussit aquam fluminis coram pharao et servis eius quae versa est in sanguine
i uèiniše mojsije i aron kako im zapovedi gospod; i podigavši aron štap svoj udari po vodi koja beše u reci pred faraonom i slugama njegovim. i sva voda što beše u reci premetnu se u krv.