Results for videritis translation from Latin to Serbian

si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat priu
duh je ono što oživljava; telo ne pomaže ništa. reèi koje vam ja rekoh duh su i život su.

dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
i reèe mu isus: ako ne vidite znaka i èudesa, ne verujete.

ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
tako i vi kad vidite ovo da se zbiva, znajte da je blizu carstvo božije.

cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu
a kad vidite da jerusalim opkoli vojska onda znajte da se približilo vreme da opusti.

et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamin
i reèe im: na mene gledajte, pa tako èinite; gle, je æu doæi na kraj logora, pa šta ja ušèinim, to èinite.

cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellega
kad dakle ugledate mrzost opustošenja, o kojoj govori prorok danilo, gde stoji na mestu svetom (koji èita da razume):

cum autem videritis abominationem desolationis stantem ubi non debet qui legit intellegat tunc qui in iudaea sunt fugiant in monte
a kad vidite mrzost opustošenja, za koju govori prorok danilo, da stoji gde ne treba (koji èita da razume): tada koji budu u judeji neka beže u gore;

et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait dominus deu
i oni æe vas utešiti kad vidite put njihov i dela njihova; i poznaæete da nisam bez uzroka uèinio šta sam god uèinio u njemu, govori gospod gospod.

et clamare coeperunt quando videritis arcam foederis domini dei vestri et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedente
i zapovediše narodu govoreæi: kad vidite kovèeg zaveta gospoda boga svog i sveštenike levite gde ga nose, podjite i vi s mesta svog i idite za njim.

cumque videritis filias silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram beniami
i pazite: pa kad izidju kæeri silomske da igraju, izidjite iz vinograda i otmite svaki sebi ženu izmedju kæeri silomskih; i idite u zemlju venijaminovu.

senem adulescentulum et virginem parvulum et mulieres interficite usque ad internicionem omnem autem super quem videritis thau ne occidatis et a sanctuario meo incipite coeperunt ergo a viris senioribus qui erant ante faciem domu
starce i mladiæe, i devojke i decu i žene pobijte da se istrebe; ali na kome god bude znak, k njemu ne pristupajte; i poènite od moje svetinje. i poèeše od moje svetinje. i poèeše od starešina što behu pred domom.