Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquid faciem eius accipitis et pro deo iudicare nitimin
¿habréis de mostrar por él parcialidad? ¿contenderéis a favor de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et universis quorum accipitis primitias offerte domino et date aaron sacerdot
así también vosotros presentaréis a jehovah una ofrenda alzada de todos vuestros diezmos que hayáis recibido de los hijos de israel. daréis de ello la ofrenda alzada de jehovah al sacerdote aarón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego veni in nomine patris mei et non accipitis me si alius venerit in nomine suo illum accipieti
yo he venido en nombre de mi padre, y no me recibís. si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iam quidem omnino delictum est in vobis quod iudicia habetis inter vos quare non magis iniuriam accipitis quare non magis fraudem patimin
sin lugar a duda, ya es un fracaso total para vosotros el que tengáis pleitos entre vosotros. ¿por qué no sufrir más bien la injusticia? ¿por qué no ser más bien defraudados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: