Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
animi
espasmo de
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax animi
seelenfrieden
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanta animi desiderium
dicen que si aparece alguien en tus sueños es porque te extraña es una bonita
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acerba fata romanos agunt
es el amargo destino del plomo romano
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receperint animi mei ad inferos
el infierno de mi mente
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor animi gravior est quam corporis
severe than the pain of the body
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
romulus aegritudinem animi dissimulans ludo parat
romulus, dissimulant une maladie mentale, est prêt à jouer
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catilina fuit magna vi et animi et corporis
mucha fuerza y coraje
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sermo datur cunctis,animi sapientia pancis
nada se enseña o aprende correctamente sin un ejemplo
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritu
el corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivida vis animi vivida vis animi vivida vis animi
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnium romanorum civium animi magno metu capti erant et iam de salute desperabant
las mentes de todos los ciudadanos romanos fueron tomadas con gran temor
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
separate apud vos primitias domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas domino aurum et argentum et ae
'tomad de entre vosotros una ofrenda para jehovah. todo hombre de corazón generoso traiga una ofrenda para jehovah: oro, plata, bronce
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l. catilina, nobili genere natus, fuit magna ui et animi et corporis, sed ingenio malo prauoque
disposición
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quae cum audisset mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi su
mardoqueo supo todo lo que se había hecho. entonces mardoqueo rasgó sus vestiduras, se vistió de cilicio y de ceniza, y se fue por la ciudad gritando con fuerza y amargura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae et ad labores in quibus frustra sudaveram vidi in omnibus vanitatem et adflictionem animi et nihil permanere sub sol
luego yo consideré todas las cosas que mis manos habían hecho y el duro trabajo con que me había afanado en hacerlas, y he aquí que todo era vanidad y aflicción de espíritu. no había provecho alguno debajo del sol
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam in consule nostro multae bonaeque artes et animi et corporis erant, quas omnis avaritia praepediebat: patiens laborum, acri ingenio, satis providens, belli haud ignarus, firmissimus contra pericula et invidias. salustio, bell
nam in consule nostro multae bonaeque artes et animi et corporis erant, quas omnis avaritia praepediebat: patiens laborum, acri ingenio, satis providens, belli haud ignarus, firmissimus contra pericula et invidias. salustio, bell
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: