Results for ad suos translation from Latin to Spanish

ad
no

dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
entonces habló a sus hijos diciendo: --aparejadme el asno. ellos se lo aparejaron

ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eiu
para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada

et conversus ad discipulos suos dixit beati oculi qui vident quae videti
volviéndose a los discípulos les dijo aparte: --bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis

reversique ad fratres suos in saraa et esthaol et quid egissent sciscitantibus responderun
entonces se volvieron a sus hermanos en zora y estaol, y sus hermanos les preguntaron: --¿qué hay? ellos respondieron

dixitque moses ad iudices israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt beelphego
entonces moisés dijo a los jueces de israel: "cada uno mate a los hombres suyos que se han adherido al baal de peor.

cui dixit noemi en reversa est cognata tua ad populum suum et ad deos suos vade cum e
noemí le dijo: --he aquí, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses. vuélvete tú tras ella

dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
los filisteos abandonaron allí sus dioses, y david ordenó que fuesen quemados

consumptisque cibis quos ex aegypto detulerant dixit iacob ad filios suos revertimini et emite pauxillum escaru
y aconteció que cuando acabaron de consumir las provisiones que trajeron de egipto, les dijo su padre: --volved y comprad para nosotros un poco de alimento

caesar loquendi finem fecit seque ad suos recepit suisque imperavit ne quod omnino telum in hostes reicerent
cuando terminó la guerra de los helvecios, casi todos los embajadores de la galia, los jefes de los estados, se reunieron con césar.

dimisit ergo fratres suos et proficiscentibus ait ne irascamini in vi
cuando despidió a sus hermanos, y ellos se iban, josé les dijo: --no riñáis en el camino

ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendun
pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al seol

cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suu
sucedió que cuando el reino se consolidó en su mano, mató a sus servidores que habían herido de muerte al rey, su padre

damus et concedimus... nosotras hereditates per suos términos antiquos, per illo
damos y otorgamos

ficus protulit grossos suos; vineae florentes dederunt odorem suum.
despuntan yemas en la higuera, las viñas en cierne perfumean.

elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del arpa

et statim coegit discipulos suos ascendere navem ut praecederent eum trans fretum ad bethsaidam dum ipse dimitteret populu
en seguida obligó a sus discípulos a subir en la barca para ir delante de él a betsaida, en la otra orilla, mientras él despedía a la multitud

in montibus non comederit et oculos suos non levaverit ad idola domus israhel et uxorem proximi sui non violaverit et ad mulierem menstruatam non accesseri
--no come sobre los montes, no alza sus ojos hacia los ídolos de la casa de israel, no mancilla a la mujer de su prójimo, no se une a mujer menstruosa