Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem perger
el duro trabajo fatiga al necio, de manera que él ni siquiera sabe cómo ir a la ciudad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non adfliget dominus fame animam iusti et insidias impiorum subverte
jehovah no deja padecer hambre al justo, pero impide que se sacie el apetito de los impíos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quibus ante servivit mercedibus inputatis non adfliget eum violenter in conspectu tu
estará con él como un jornalero, año tras año. no consentirás que se enseñoree de él con crueldad ante tus ojos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eiu
he aquí que jehovah devastará y arrasará la tierra. trastornará su superficie y dispersará a sus habitantes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si dimiseritis dominum et servieritis diis alienis convertet se et adfliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bon
si vosotros dejáis a jehovah y servís a dioses extraños, él se volverá y os castigará, y os exterminará después de haberos hecho bien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: