From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nusquam enim angelos adprehendit sed semen abrahae adprehendi
porque ciertamente él no tomó para sí a los ángeles, sino a la descendencia de abraham
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentiu
"yo, jehovah, te he llamado en justicia, y te asiré de la mano. te guardaré y te pondré como pacto para el pueblo, y como luz para las naciones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci t
yo te tomé de los extremos de la tierra, y de sus regiones más remotas te llamé diciéndote: 'tú eres mi siervo; yo te he escogido y no te he desechado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus christo meo cyro cuius adprehendi dexteram ut subiciam ante faciem eius gentes et dorsa regum vertam et aperiam coram eo ianuas et portae non cludentu
"así ha dicho jehovah, a su ungido, a ciro, a quien tomé por su mano derecha para sojuzgar a las naciones delante de él, para desvestir a los reyes de sus armaduras y para abrir puertas delante de él, de modo que las puertas de las ciudades no se cierren
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non secundum pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit dominu
no será como el pacto que hice con sus padres el día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de egipto, mi pacto que ellos invalidaron, a pesar de ser yo su señor, dice jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: