Results for apum iudicem translation from Latin to Spanish

apud iudicem
"ante juez" literal

apum
api

qui elegit iudicem, elegit ius
he chose the judge chose the right

actio adversus iudicem qui litem suam fecerit
la acción de ser colocado y suspendido

fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et sene
quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano

at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
y él le dijo: --hombre, ¿quién me ha puesto como juez o repartidor sobre vosotros

qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabo
aun siendo justo, no podría responder; más bien, pediría clemencia en mi causa

absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia me
¡lejos esté de mí el daros la razón! hasta que muera, no renunciaré a mi integridad

et disperdam iudicem de medio eius et omnes principes eius interficiam cum eo dicit dominu
yo quitaré al juez de en medio de ellos y junto con él mataré a sus magistrados", ha dicho jehovah

consurgant et ascendant gentes in vallem iosaphat quia ibi sedebo ut iudicem omnes gentes in circuit
"despierten las naciones y vayan al valle de josafat, porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor

cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta dei et leges eiu
cuando tienen cualquier asunto, vienen a mí. yo juzgo entre uno y otro, y les hago conocer las leyes y las instrucciones de dios

et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundu
si alguien oye mis palabras y no las guarda, yo no le juzgo; porque yo no vine para juzgar al mundo, sino para salvar al mundo

respondit autem paulus annuente sibi praeside dicere ex multis annis esse te iudicem genti huic sciens bono animo pro me satisfacia
entonces, cuando el procurador le dio señal para hablar, pablo contestó: --sabiendo que por muchos años has sido juez de esta nación, con confianza expondré mi defensa

hunc mosen quem negaverunt dicentes quis te constituit principem et iudicem hunc deus principem et redemptorem misit cum manu angeli qui apparuit illi in rub
a este mismo moisés, al cual habían rechazado diciendo: ¿quién te ha puesto por gobernador y juez?, dios le envió por gobernador y redentor, por mano del ángel que le apareció en la zarza

qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti aegyptium timuit moses et ait quomodo palam factum est verbum istu
y él le respondió: --¿quién te ha puesto a ti por jefe y juez sobre nosotros? ¿acaso piensas matarme como mataste al egipcio? entonces moisés tuvo miedo y pensó: "ciertamente el asunto ya es conocido.