Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fidei
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
actio fidei
intellectus
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fides- fidei
mucho, destino
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo modicae fidei
uomo di poca fede
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actiones secundum fidei
imploro de salvación
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his verbis legatorum auditis
en la galia
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in tuito fidei et obsequeam pauperum
in the shadow of the faith, and in the shadow of the poor,
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senatus rem publicam consulis fidei commisit
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his ille auditis contristatus est quia dives erat vald
entonces él, al oír estas cosas, se entristeció mucho, porque era muy rico
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu
sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. quod in aure auditis, predicate super tecta.
habla, que tu siervo escucha
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu
ella puso junto a sí el manto de josé hasta que su señor volvió a casa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his auditis dominus et nimium credulus verbis coniugis iratus est vald
sucedió que cuando su señor oyó las palabras que le hablaba su mujer, diciendo: "así me ha tratado tu esclavo", se encendió su furor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zebul enim princeps civitatis auditis sermonibus gaal filii obed iratus est vald
cuando zebul, alcalde de la ciudad, oyó las palabras de gaal hijo de ebed, se encendió en ir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non quia dominamur fidei vestrae sed adiutores sumus gaudii vestri nam fide stetisti
porque no nos estamos enseñoreando de vuestra fe. más bien, somos colaboradores para vuestro gozo, porque por la fe estáis firmes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et continuo iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitast
de inmediato jesús extendió la mano, le sostuvo y le dijo: --¡oh hombre de poca fe! ¿por qué dudaste
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«non omnis certitudo de veritatibus fidei potest sumi ex sacra scriptura»
nada es superior a la obra de dios
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novi et aeterni testamenti mysterium fidei qui pro vobis et pro multis efun detur in remisionem pecatorum
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicit eis quid timidi estis modicae fidei tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magn
y él les dijo: --¿por qué estáis miedosos, hombres de poca fe? entonces se levantó y reprendió a los vientos y al mar, y se hizo grande bonanza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
pelea la buena batalla de la fe; echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: