From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non est alius ut deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nube
"¡no hay como el dios de jesurún! Él cabalga sobre los cielos en tu ayuda, y sobre las nubes en su majestad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecce dominus deus auxiliator meus quis est qui condemnet me ecce omnes quasi vestimentum conterentur tinea comedet eo
he aquí que el señor jehovah me ayudará; ¿quién me podrá condenar? he aquí que todos ellos se envejecerán como un vestido, y se los comerá la polilla
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus deus auxiliator meus ideo non sum confusus ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confunda
porque el señor jehovah me ayuda, no he sido confundido. por eso puse mi rostro firme como un pedernal y sé que no seré avergonzado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
circumspexi et non erat auxiliator quaesivi et non fuit qui adiuvaret et salvavit mihi brachium meum et indignatio mea ipsa auxiliata est mih
yo miré, y no había quien ayudase. me asombré de que no hubiese quien apoyase. entonces mi propio brazo me salvó; y mi ira, ella me sostuvo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum illo est brachium carneum nobiscum dominus deus noster qui auxiliator est noster pugnatque pro nobis confortatusque est populus huiuscemodi verbis ezechiae regis iud
con él está un brazo de carne; pero con nosotros está jehovah, nuestro dios, para ayudarnos y para llevar a cabo nuestras batallas." y el pueblo tuvo confianza en las palabras de ezequías, rey de judá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aegyptus homo et non deus et equi eorum caro et non spiritus et dominus inclinabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentu
los egipcios son hombres, no dioses. sus caballos son carne, no espíritu. de manera que cuando jehovah extienda su mano, tropezará el que da la ayuda, y caerá el que la recibe. todos ellos serán exterminados juntos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: