Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caelum enim opens est anima mea
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est anima mea
my soul is not
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tristis est anima mea
caelum emin open est anima mea
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est anima
trua in
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima mea est
anima mea
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima mea est vist
el alma
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est anima in rebus
tiene razón en las cosas
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima mea, memento moi
muere
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tua cute ego inventi caelum. in tua corde, anima mea
encontré el cielo en tu piel. en tu corazón, alma
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhaesit pavimento anima mea
mi alma está unida a la tierra o " mi alma esta adherida a la tierra"
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in tua corde, anima mea
en tu corazón, mi alma
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego iustus volo vos anima mea
ego offerre mea suavis tenebris vos anima mea et offer te non misereátur fílio offero tibi corpus figura et te in manu tua est insania gradus ...💜🍂🍁
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro anima mea uel parentum meorum
para ti
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimidium alterum meus, anima mea mate
alma gemela
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speravit anima mea domino en castellano
my soul hoped for a master in castilian
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor tuum est anima et corpus iuxta me
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
sólo di la palabra y mi alma será sanada
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
por cierto, vanidad son los hombres comunes; mentira son los hombres notables. si se los pesa a todos juntos en balanza, serán menos que un soplo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
y les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anima mea turbata et valde sed tu domine usqueguo
but you, o my soul very usqueguo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: