MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: carbones ( Latin - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Spanish

Info

Latin

sed si esurierit inimicus tuus ciba illum si sitit potum da illi hoc enim faciens carbones ignis congeres super caput eiu

Spanish

Más bien, si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; y si tiene sed, dale de beber; pues haciendo esto, carbones encendidos amontonarás sobre su cabeza

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

HETH denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignu

Spanish

Más oscuros que el hollín están ahora sus semblantes; no los reconocen por las calles. Su piel está encogida sobre sus huesos, reseca como un palo

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non recogitant in mente sua neque cognoscunt neque sentiunt ut dicant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procida

Spanish

Nadie reflexiona; nadie tiene conocimiento ni entendimiento para decir: "Parte de esto quemé en el fuego y sobre sus brasas cocí pan, asé carne y comí. ¿He de convertir en una abominación lo que sobra de él? ¿Me he de postrar ante un tronco de árbol?

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e

Spanish

de la vista de los impíos que me oprimen, y de mis enemigos mortales que me rodean

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cadent super eos carbones in igne deicies eos in miseriis non subsisten

Spanish

Si digo: "Ciertamente, las tinieblas me encubrirán, y se hará noche la luz que me rodea"

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

prae fulgore in conspectu eius nubes * eius; transierunt grando et carbones igni

Spanish

¡Levántate, oh Jehovah! ¡Hazle frente! ¡Somételo! Con tu espada libra mi alma de los impíos

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixa

Spanish

El carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab e

Spanish

Humo subió de su nariz; de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni

Spanish

Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:akkarai (English>Tamil) | 5 sentence about coconut tree in malayalam (English>Hindi) | bloco narrativo (Portuguese>English) | kya khana banaya tha aapne (Hindi>English) | black beans meaning in marathi (English>Hindi) | neomu kiyowo (Korean>English) | tamil essays on samuthayathil magalir nilai (English>Tamil) | avis de mistral (French>English) | sisa pembayaran (Indonesian>English) | apa maksud gonna miss you (English>Malay) | hindi niya tayo pababayaan (English>Tagalog) | (w x d x h) (English>Russian) | good habits for children in hindi 15 sentence (English>Hindi) | kalapadam translate english (Tamil>English) | main kal aaunga (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK