Results for certamen optime translation from Latin to Spanish

certamen optime
luchar vigorosamente

certamen
tomado

quis optime canit?
¿quién canta mejor?

bonus certamen certavi
terminado

optime, probus discipulus est
virtuoso depravado

optime foeminam ac contubernium olet
mejor intimidad femenina y ole

praeterita nocte optime dormivi.
anoche dormí muy bien.

certa bonum certamen fides spes caritas
español

bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav
he peleado la buena batalla; he acabado la carrera; he guardado la fe

nemo opus facit. omnes certamen mundanum pedilusorium aspiciunt.
nadie está trabajando. todos están viendo la copa del mundo.

semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action
oh excelentísimo félix, siempre y en todo lugar lo aceptamos con toda gratitud

eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de m
así tendréis el mismo conflicto que habéis visto y que ahora oís que sigue en mí

at paulus non insanio inquit optime feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquo
pero pablo dijo: --no estoy loco, oh excelentísimo festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura

visum est et mihi adsecuto a principio omnibus diligenter ex ordine tibi scribere optime theophil
me ha parecido bien también a mí, después de haberlo investigado todo con diligencia desde el comienzo, escribírtelas en orden, oh excelentísimo teófilo

iniit itaque ioab et populus qui erat cum eo certamen contra syros qui statim fugerunt a facie eiu
entonces se acercó joab, con la gente que estaba con él, para combatir contra los sirios; pero éstos huyeron ante él

certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
pelea la buena batalla de la fe; echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos

qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris michol filiam saul et sic venies et videbis m
david respondió: "bien. yo haré alianza contigo, pero te pido una cosa: no vengas a verme sin que primero me traigas a mical hija de saúl, cuando vengas a verme

cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim
abías dispuso la batalla con un ejército de 400.000 hombres de guerra escogidos. jeroboam preparó la batalla contra él con 800.000 hombres escogidos y valientes

dixitque aman regi asuero est populus per omnes provincias regni tui dispersus et a se mutuo separatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentia
luego amán dijo al rey asuero: --hay un pueblo disperso y diseminado entre los pueblos en todas las provincias de tu reino, cuyas leyes son diferentes de las de cualquier pueblo. ellos no observan las leyes del rey, y el rey no tiene ventaja en dejarlos vivir