Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in his vir fortissimus piso aquitanus amplissimo genere natus, cuius avus in civitate sua regnum obtinuera
en esa batalla, los jinetes, los cuatro y setenta de nuestros hombres asesinaron a un hombre, en esas cosas nació, un hombre poderoso de piso, el aquitanio, una familia honorable, cuyo abuelo había tenido la soberanía suya, ha ganado de nuevo en la ciudad,
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iudicavitque iepthae galaadites israhel sex annis et mortuus est ac sepultus in civitate sua galaa
jefté juzgó a israel durante seis años. luego murió jefté el galadita y fue sepultado en su ciudad, en galaad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecitque ex eo gedeon ephod et posuit illud in civitate sua ephra fornicatusque est omnis israhel in eo et factum est gedeoni et omni domui eius in ruina
con ellos gedeón hizo un efod, que expuso en ofra, su ciudad. y todo israel se prostituyó tras ese efod en aquel lugar, y sirvió de tropiezo a gedeón y a su familia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: