From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
custodiat
micael dominus custodit te ab omní malo custódiat animan tuam dominus
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse custodiat te
el hara el milagro
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus custodiat te
dios nos proteja
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus te custodiat et defendat
dios te guarde
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbum dimissum custodiat arcanum
ahora sabemos
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus benedicat tibi et custodiat te
te bendiga y te guarde;
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum
the lord shall preserve thy going out;
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deus benedicat et custodiat me gratias ago tibi amen
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et custodiat te ostendat faciem suam tibiet et misereatur
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam dominu
yo soy pacífico; pero cuando hablo, ellos me hacen la guerra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum ex hoc nunc et in saeculum
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci
te guardará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitu
de manera que, si el incircunciso cumple los justos preceptos de la ley, ¿su incircuncisión no será considerada como circuncisión
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego mittam angelum meum qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum quem parav
"he aquí, yo envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que yo he preparado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benedicat tibi dominus et custodiat te ostendat faciem suam tibi et mibereatur tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat te
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortissimus deus dominus fortissimus deus dominus ipse novit et israhel simul intelleget si praevaricationis animo hoc altare construximus non custodiat nos sed puniat in praesent
--el dios de dioses, jehovah, el dios de dioses, jehovah, él lo sabe. y que lo sepa israel. si ha sido por rebelión o por infidelidad contra jehovah, que no nos libre en este día
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me dicente ad impium impie morte morieris non fueris locutus ut se custodiat impius a via sua ipse impius in iniquitate sua morietur sanguinem autem eius de manu tua requira
si yo digo al impío: 'impío, morirás irremisiblemente', y tú no hablas para advertir al impío de su camino, el impío morirá por su pecado; pero yo demandaré su sangre de tu mano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus, pater misericordiae, qui filium tuum, redemptorem hominum, in mundum misit, da nobis omnibus, qui matrem suam misericordiae titulo invocant, in vera liberorum filiorum, quos christus fideliter custodiat, nos; suum nobis sacrificium dominus meruit, et ipsum etiam inter omnes promovet.
dios padre de misericordia,que enviaste al mundo a tu hijo, redentor de los hombres, concede, a cuantos invocamos a su madrecon el título de la merced, mantenernos fielmente en la verdadera libertad de los hijos que cristo, el señor, nos mereció con su sacrificio,y promoverla también entre todos los hombres.
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: