Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desiderium meum
mi deseo andante
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
desiderium libertatis
anhelo de estabilidad social
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanta animi desiderium
dicen que si aparece alguien en tus sueños es porque te extraña es una bonita
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne derelinquas, me desiderium
no me abandones,
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem meus impleat omne desiderium
pero mi dios proveerá a todas las necesidades de un dios
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficieti
digo, pues: andad en el espíritu, y así jamás satisfaréis los malos deseos de la carne
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitu
lo que el impío teme, eso le vendrá; pero a los justos les será dado lo que desean
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desiderium si conpleatur delectat animam detestantur stulti eos qui fugiunt mal
el deseo cumplido endulza al alma, pero el apartarse del mal es abominación a los necios
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (selah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
el principio de la sabiduría es el temor de jehovah. buen entendimiento tienen todos los que ponen esto por obra. su loor permanece para siempre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in christo ies
mi dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en cristo jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum christo esse multo magis meliu
me siento presionado por ambas partes. tengo el deseo de partir y estar con cristo, lo cual es muchísimo mejor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut, temperaret, dolori, et, desiderium, mariti, solaciis, honestis, toleraret
preguntó
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malum manuum suarum dicunt bonum princeps postulat et iudex in reddendo est et magnus locutus est desiderium animae suae et conturbaverunt ea
han adiestrado sus manos para hacer el mal: el gobernante exige, el juez juzga por soborno y el poderoso habla según el antojo de su alma; y así lo retuercen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eoru
"y con respecto a ti, oh hijo de hombre, el día en que yo quite de ellos su poderío, el gozo de su esplendor, la delicia de sus ojos y el anhelo de sus almas, y también a sus hijos y a sus hijas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desiderium animae ejus tribuisti ei domine, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum: posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso
le has concedido el deseo de su alma, mi señor, y no le has negado el placer de sus labios; has puesto sobre su cabeza una corona de preciosa pide.
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi haec atque talia disseruit, complectitur uxorem et rogat ut temperaret dolori et desiderium mariti solaciis honestis toleraret. illa tamen manum percussoris exposcit et eodem ictu bracchia ferro exsolvunt. seneca, quoniam senile corpus lenta effugia sanguini praebebat, crurum venas quoque abrumpit.
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: