Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui dives est in misericordia,
el que espera desespera
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
pero dios, quien es rico en misericordia, a causa de su gran amor con que nos amó
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dives in omnia
dives in omnia
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
deus autem noster in medio nuptias
dios estará con nosotros
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem lux bellator
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem nobiscum daemones
dios estará con nosotros daemanes
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem diabolus esse deus diaboli
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui omnes circumcisi erant populus autem qui natus est in desert
todos los que habían salido habían sido circuncidados; pero los que habían nacido en el camino, por el desierto, después que salieron de egipto, no habían sido circuncidados
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
y el dios de paz sea con todos vosotros. amén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem sicut oliva fructifera in domo dei speravi in misericordia dei in aeternum et in saeculum saecul
crea en mí, oh dios, un corazón puro y renueva un espíritu firme dentro de mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem dat proelia pessimus ad optimum militibus
dios estará con nosotros
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
y el dios de paz, que por la sangre del pacto eterno levantó de entre los muertos a nuestro señor jesús, el gran pastor de las ovejas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in christo ies
mi dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en cristo jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
que el dios todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem in misericordia tua speravi exultabit cor meum in salutari tuo cantabo domino qui bona tribuit mihi et psallam nomini domini altissim
las palabras de jehovah son palabras puras, como plata purificada en horno de tierra, siete veces refinada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte et patientiam habebit in illi
¿y dios no hará justicia a sus escogidos que claman a él de día y de noche? ¿les hará esperar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem est misericors, et scriptum est in probat et solutionem eius problems. vos iustus have ut credunt
español
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caeli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominu
pero por la misma palabra, los cielos y la tierra que ahora existen están reservados para el fuego, guardados hasta el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullu
los que habían sido enviados fueron y hallaron como había dicho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderi
pero dios me dijo: 'no edificarás una casa a mi nombre, porque eres hombre de guerra y has derramado mucha sangre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: