Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed libera nos a malo
mas líbranos del mal
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera nos a malo
mas líbranos del mal
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se libera nos a malo
nuestr
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera nos a malo domino
líbranos del mal dios
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed libera nos male
pero líbranos mal
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera nos domine
por la plaga, el hambre y la guerra, líbranos, oh
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera nos, domine
noi, o signore deliver
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus custodiat nos a malo
señor protegenos de mal expulsa a los demonios
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de inimicis nostris, libera nos,
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberanos a malo
líbranos del mal
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine sed nomini tuo da gloriam
pero da gloria a tu nombre
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bello, fame et peste libera nos domine
liberanos domine
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fame, peste e bello libera nos, domine
del hambre, de la pestilencia, de la guerra, líbranos, señor,
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
los hijos de efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el día de la batalla
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dixerunt non est ita domine sed servi tui venerunt ut emerent cibo
ellos le respondieron: --no, señor nuestro. tus siervos hemos venido para comprar alimentos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli vinci a malo sed vince in bono malu
no seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli vinci a malo sed vince in bono malum
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prohibe linguam tuam a malo et labia tua ne loquantur dolu
desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine sed domine non lobos. sed nómin tuo da gloriam super misericordia tuo etc veritate tua
no a nosotros, oh señor, mi señor, pero no a los lóbulos con él. pero a tu nombre da gloria, por tu compasión y tu verdad, etc.
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
apártese del mal y haga el bien. busque la paz y sígala
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: