Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce maria venit
maría vino a mirar el templo
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pecunia venit ad me
pecunia ad.me
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venit ad somnia vestra
cum ad somnia vestra
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur claudius ad templum adit?
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos quoque ad templum ivimus.
también fuimos al templo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui venit ad me non ejeciam foras
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem facit veritatem venit ad lucem
el que hace la verdad viene a la luz,
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dictumque est seni ecce filius tuus ioseph venit ad te qui confortatus sedit in lectul
y se lo comunicaron a jacob diciendo: --he aquí que tu hijo josé ha venido a ti. entonces israel se esforzó y se sentó sobre la cama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
moisés respondió a su suegro: --porque el pueblo viene a mí para consultar a dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar
y a la cuarta vigilia de la noche, jesús fue a ellos caminando sobre el mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceteri homines in templum intare non possunt, sed ad templum manent
otros hombres no pueden entrar al templo pero permanecen en el templo
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod dat mihi pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam fora
todo lo que el padre me da vendrá a mí; y al que a mí viene, jamás lo echaré fuera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per mi
jesús le dijo: --yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al padre, sino por mí
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamor ergo filiorum israhel venit ad me vidique adflictionem eorum qua ab aegyptiis opprimuntu
y ahora, he aquí que el clamor de los hijos de israel ha llegado hasta mí; también he visto la opresión con que los oprimen los egipcios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrexit itaque david et fugit in die illa a facie saul et venit ad achis regem get
aquel día david se levantó y huyó de la presencia de saúl, y se fue a aquis, rey de gat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum angustiaretur in me anima mea domini recordatus sum ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuu
los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est scriptum in prophetis et erunt omnes docibiles dei omnis qui audivit a patre et didicit venit ad m
está escrito en los profetas: y serán todos enseñados por dios. así que, todo aquel que oye y aprende del padre viene a mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui cum recessisset ab heliseo venit ad dominum suum qui ait ei quid tibi dixit heliseus at ille respondit dixit mihi recipiet sanitate
hazael se alejó de eliseo y regresó a su señor, quien le preguntó: --¿qué te ha dicho eliseo? Él respondió: --me dijo que ciertamente sanarás
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: