Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego sum tuus pater
yo soy tu siervo padre
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ego sum pater tuss
yo soy tu padre siervo
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi pater tuus est?
¿dónde está tu padre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum
yo soy los discipulos
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater tuus te quaerit.
tu padre te está buscando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis vocatur pater tuus?
¿cómo se llama tu papá?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum dei
soy el siervo de dios
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut quid ego sum iocus tuus?
soy todo tuyo, mi señora
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alter ego sum
i am the one
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum magister?
yo soy el dueño del mundo
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totus tuus ego sum
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum deus tuus tu amatus populus amo te
ius iurandum iracundiae saevitia malitiosa ius iurandum animación malae iratus improvisado sonito duodecim
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totus tuus ego sum maria
soy todo tuyo, maria
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totus tuus, ego sum mariae
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[26] ecce ego ad te, quia ego sum dominus deus tuus.
aquí estoy señor para hacer tu voluntad
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totus tuus ego sum maría et jesum
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
entonces el faraón habló a josé diciendo: --tu padre y tus hermanos han venido a ti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responditque david ad ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dur
entonces david preguntó a jonatán: --¿quién me avisará, si tu padre te responde con aspereza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isque dixit illi frater tuus venit et occidit pater tuus vitulum saginatum quia salvum illum recepi
Éste le dijo: "tu hermano ha venido, y tu padre ha mandado matar el ternero engordado, por haberle recibido sano y salvo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t
¿así pagáis a jehovah, pueblo necio e insensato? ¿acaso no es él tu padre, tu creador, quien te hizo y te estableció
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: