Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego sum tuus pater
yo soy tu siervo padre
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ego sum pater tuss
yo soy tu padre siervo
Última atualização: 2015-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi pater tuus est?
¿dónde está tu padre?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum
yo soy los discipulos
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater tuus te quaerit.
tu padre te está buscando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis vocatur pater tuus?
¿cómo se llama tu papá?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum dei
soy el siervo de dios
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut quid ego sum iocus tuus?
soy todo tuyo, mi señora
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alter ego sum
i am the one
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum magister?
yo soy el dueño del mundo
Última atualização: 2019-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totus tuus ego sum
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum deus tuus tu amatus populus amo te
ius iurandum iracundiae saevitia malitiosa ius iurandum animación malae iratus improvisado sonito duodecim
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totus tuus ego sum maria
soy todo tuyo, maria
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totus tuus, ego sum mariae
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[26] ecce ego ad te, quia ego sum dominus deus tuus.
aquí estoy señor para hacer tu voluntad
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totus tuus ego sum maría et jesum
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
entonces el faraón habló a josé diciendo: --tu padre y tus hermanos han venido a ti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responditque david ad ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dur
entonces david preguntó a jonatán: --¿quién me avisará, si tu padre te responde con aspereza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isque dixit illi frater tuus venit et occidit pater tuus vitulum saginatum quia salvum illum recepi
Éste le dijo: "tu hermano ha venido, y tu padre ha mandado matar el ternero engordado, por haberle recibido sano y salvo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t
¿así pagáis a jehovah, pueblo necio e insensato? ¿acaso no es él tu padre, tu creador, quien te hizo y te estableció
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: