Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoc est verum
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
verum in aeternum
vero per sempre
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc non est verum
and this is not true
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurum nostrum est verum
los corderons también son leones
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est verum, bene invenitu.
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quaere verum in fac bonum
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est verum, licet omnia
nada es verdad, todo esta permitido
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in omne tempus
cada vez que se
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est verum, sed omnia suntvera
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi, in omne tempus
cada vez que estás en
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videte ne quis malum pro malo alicui reddat sed semper quod bonum est sectamini et in invicem et in omne
mirad que nadie devuelva a otro mal por mal; en cambio, procurad siempre lo bueno los unos para los otros y para con todos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potens est autem deus omnem gratiam abundare facere in vobis ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes abundetis in omne opus bonu
y poderoso es dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia, a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo necesario, abundéis para toda buena obra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis sui
la sentencia que promulgue el rey será oída en todo su reino, inmenso como es; y todas las mujeres honrarán a sus maridos, desde el mayor hasta el menor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sedebat sub palma quae nomine illius vocabatur inter rama et bethel in monte ephraim ascendebantque ad eam filii israhel in omne iudiciu
ella solía sentarse debajo de la palmera de débora, entre ramá y betel, en la región montañosa de efraín. y los hijos de israel acudían a ella para juicio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos david rex rubenitis et gadditis et dimidio tribus manasse in omne ministerium dei et regi
y sus hermanos, hombres de valor, sumaban 2.700 jefes de casas paternas, a los cuales el rey david constituyó sobre los rubenitas, los gaditas y sobre la media tribu de manasés, tanto para los asuntos de dios como para los asuntos del rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro israhel iuxta omnia quae praecepit moses servus de
aarón y sus hijos quemaban ofrendas sobre el altar del holocausto y sobre el altar del incienso, para toda la obra del lugar santísimo y para hacer expiación por israel, conforme a todo lo que había mandado moisés, siervo de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sic terminus appetitus, quod est bonum, est in re appetibili, sed terminus cognitiontls, quod est verum, est in ipso intellectuonum, est in re appetibili, sed terminus cognitiontls, quod est verum, est in ipso intellectu
así, el término apetito, que es bueno, es algo deseable, pero el término cognitiontls, que es verdadero en el intelecto.
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: