From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus
dios
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
et quis est deus
und wo ist gott?
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trinus et unus deus
tres y uno
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus et
deus meus et
Last Update: 2025-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et deus noster
señor y dios
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
dominus et deus, meditatio natura
dios dirá
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus et natura
god and nature
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus amici et nos
god is my friend and we
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
¿qué tuviste, oh mar, para que huyeras? ¿y tú, oh jordán, para que te volvieras atrás
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
deus patria et familia
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbu
en el principio era el verbo, y el verbo era con dios, y el verbo era dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et exaltabitur dominus exercituum in iudicio et deus sanctus sanctificabitur in iustiti
pero jehovah de los ejércitos será exaltado en el juicio; el dios santo será reconocido como santo por su justicia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
en el principio era el verbo, y el verbo era con dios, y el verbo era dios.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
yo soy el dios de abraham, el dios de isaac y el dios de jacob. dios no es dios de muertos, sino de vivos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce anilla domini, fiat mihi secundum verbum tuum. et deus habitabit ínter nos.
eh aquí la esclava del señor hágase en mi según tu palabra y dios hábito entre nosotros
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
desde la ciudad gimen los moribundos, y clama el alma de los heridos de muerte. pero dios no atiende su oración
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si enim credimus quod iesus mortuus est et resurrexit ita et deus eos qui dormierunt per iesum adducet cum e
porque si creemos que jesús murió y resucitó, de la misma manera dios traerá por medio de jesús, y con él, a los que han dormido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu
en cuanto a lo demás, hermanos, regocijaos. sed maduros; sed confortados; sed de un mismo sentir. vivid en paz, y el dios de paz y de amor estará con vosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos cogitastis de me malum et deus vertit illud in bonum ut exaltaret me sicut inpraesentiarum cernitis et salvos faceret multos populo
vosotros pensasteis hacerme mal, pero dios lo encaminó para bien, para hacer lo que vemos hoy: mantener con vida a un pueblo numeroso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerate corvos quia non seminant neque metunt quibus non est cellarium neque horreum et deus pascit illos quanto magis vos pluris estis illi
considerad los cuervos, que ni siembran, ni siegan, ni tienen almacenes ni graneros; y dios los alimenta. ¡cuánto más valéis vosotros que las aves
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: