Results for my own translation from English to Swahili

my
my

my love
lala kwa amani

for my own enjoyment
kwa raha zangu

my doubt
kinda wangu

on his own.
kwa hiari.

lost in my own thoughts
potea akili yako

lo! my own folk deny me.
hakika watu wangu wamenikanusha.

i did it not of my own accord.
wala mimi sikutenda hayo kwa amri yangu.

i cook my own breakfast in the morning
ninapika kiamsha kinywa changu mwenyewe asubuhi

and i did it not of my own accord.
wala mimi sikutenda hayo kwa amri yangu.

i did not do that out of my own accord.
wala mimi sikutenda hayo kwa amri yangu.

you own my heart
my whole heart in human form

in her own words:
kwa mujibu wa maneno yake mwenyewe:

i did not repair the wall out of my own desire.
wala mimi sikutenda hayo kwa amri yangu.

am so excited as if it's my own birthday!
nimefurahiya sana kwani ni siku yangu ya kuzaliwa!

appoint a deputy (for me) from my own people.
na nipe waziri katika watu wangu,

my mother's mother
mukolo tangu

when i donned the face veil, my own father was against it.
nilipoacha kuvaa kitambaa cha kufunika uso, baba yangu mzazi alikuwa kinyume.