Results for excelsus super omnes translation from Latin to Spanish

super omnes
above all

dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo
jehovah ha dado a conocer su victoria; ante los ojos de las naciones ha manifestado su justicia

excelsus super omnes gentes dominus super caelos gloria eiu
en las tinieblas resplandece la luz para los rectos; él es clemente, misericordioso y justo

unes deus pater omnium super omnes
eres el dios padre de todo sobre todo

quoniam deus magnus dominus et rex magnus super omnes deo
¿hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh jehovah, se regocijarán los impíos

erat enim moses vir mitissimus super omnes homines qui morabantur in terr
moisés era un hombre muy manso, más manso que todos los hombres que había sobre la faz de la tierra

qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut impleret omni
el que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo

magnificatus est igitur salomon super omnes reges terrae divitiis et glori
el rey salomón superaba a todos los reyes de la tierra en riqueza y en sabiduría

unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
un solo dios y padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos

et dixit dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terra
entonces jehovah me dijo: --del norte se desatará el mal sobre todos los habitantes del país

et fecit ahab filius amri malum in conspectu domini super omnes qui fuerunt ante eu
acab hijo de omri reinó sobre israel en samaria 22 años. acab hijo de omri hizo lo malo ante los ojos de jehovah, más que todos los que habían reinado antes de él

deus qui glorificatur in consilio sanctorum magnus et horrendus super omnes qui in circuitu eius sun
has alejado de mí a mis conocidos; me has puesto como abominación para ellos. estoy encerrado; no puedo salir

et erit idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eiu
"edom será convertida en una desolación; todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas

divulgatumque est nomen david in universis regionibus et dominus dedit pavorem eius super omnes gente
la fama de david se divulgó por todos los países. y jehovah hizo que todas las naciones temieran a david

et super carioth et super bosra et super omnes civitates terrae moab quae longe et quae prope sun
sobre queriot, sobre bosra y sobre todas las ciudades de la tierra de moab; las de lejos y las de cerca

quoniam iuxta est dies domini super omnes gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem tuam convertet in caput tuu
"cercano está el día de jehovah sobre todas las naciones. como tú hiciste, se hará contigo; tu retribución volverá sobre tu cabeza

et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae
cayó temor sobre todos sus vecinos, y por toda la región montañosa de judá se divulgaban todas estas cosas

et factum est in quartodecimo anno regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum super omnes civitates iuda munitas et cepit ea
aconteció que en el año 14 del rey ezequías subió senaquerib, rey de asiria, contra todas las ciudades fortificadas de judá, y las tomó

et erit in die hostiae domini visitabo super principes et super filios regis et super omnes qui induti sunt veste peregrin
"sucederá en el día del sacrificio que hará jehovah, que castigaré a los principales, a los hijos del rey y a todos los que llevan vestido extranjero

et extendam manum meam super iudam et super omnes habitantes hierusalem et disperdam de loco hoc reliquias baal et nomina aedituorum cum sacerdotibu
"extenderé mi mano contra judá y contra todos los habitantes de jerusalén. eliminaré de este lugar lo que queda del culto de baal, y el nombre de los sacerdotes idólatras