From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exercitum
comprado
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cassivellauni exercitum
anfitrión casivellaunus
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad exercitum podesse
die armee der mächtigen
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad exercitum ire cupit
césar ordenó que el puente sea rescindido
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zelu zelatus pro domino deo exercitum
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar ad exercitum manere decernit.
al ejército para quedarse
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex quibus exercitum magnasque copias coegerat.
mientras estas cosas suceden entre los veneti
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius erit provinciarum exercitum opugnare que permanecer en la ciudad
el ejército romano era mayor que los habitantes de las provincias
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die uticam exercitum ducit et prope oppidum castra ponit.
el día que marchó con su ejército a utica y montó su campamento cerca de la ciudad.
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tertia vice sicut semel et bis contra beniamin exercitum produxerun
y el tercer día, cuando los hijos de israel subieron contra los hijos de benjamín, dispusieron la batalla frente a gabaa, como las otras veces
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banaias filius ioiadae super exercitum sadoc autem et abiathar sacerdote
benaías hijo de joyada estaba al mando del ejército. sadoc y abiatar eran los sacerdotes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de aroseth gentium ad torrentem ciso
sísara reunió todos sus carros, 900 carros de hierro, con todo el pueblo que estaba con él, desde haroset-goím hasta el arroyo de quisón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr
ha echado al mar los carros y el ejército del faraón. fueron hundidos en el mar rojo sus mejores oficiales
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibi ceutrones et graioceli et caturiges locis superioribus occupatis itinere exercitum prohibere conantur.
y, por medio del cual la ruta más cercana a través de los alpes hacia la galia adicional, y con estas cinco legiones marcha rápidamente. 1
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum vercingetorix intra munitiones remaneret neque in aequum locum descenderet in castra exercitum reduxit.
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppidum diripit atque incendit praedam militibus donath exercitum ligerim traducit atque in biturigum finis pervenit
hay una ciudad y el loira, y marchas en los saqueos del ejército y prende fuego a los bitúrigos final del botín a los soldados llegaron a donath
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exercitum cum graeci ad troiam urben ducere vellent classem in portu navibus diuturna tesmpestas ob iram dianae retinebat
cum graeci exercitum ad troiam urben ducere vellent navibus in portu classem retinebat diuturna tesmpestas ob iram dianae
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem cadere
entonces barac persiguió los carros y al ejército hasta haroset-goím. todo el ejército de sísara cayó a filo de espada hasta no quedar ni uno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam hannibalis pater atrox hostis romanis erat.hamilcar in proelio cadit et hannibal iuvenis exercitum carthaginiensem ex hispania in itsliam duxit
el padre de aníbal ya era un terrible enemigo de los romanos.
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consurgens autem diluculo minister viri dei egressus est viditque exercitum in circuitu civitatis et equos et currus nuntiavitque ei dicens eheu eheu domine mi quid faciemu
cuando el que servía al hombre de dios madrugó para partir y salió, he aquí que un ejército tenía cercada la ciudad con gente de a caballo y carros. entonces su criado le dijo: --¡ay, señor mío! ¿qué haremos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: