Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eritis mihi testes
español
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vos eritis mihi testes
you will be my witnesses
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ego certiorem faciam mihi tu delendus eris
podría decírtelo... pero tendría que matarte.
Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia
llamé a mi lado, como fieles testigos, al sacerdote urías y a zacarías hijo de jeberequías
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra
pero recibiréis poder cuando el espíritu santo haya venido sobre vosotros, y me seréis testigos en jerusalén, en toda judea, en samaria y hasta lo último de la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locutus est ergo ahab ad naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna es
y acab habló a nabot diciendo: --dame tu viña para que me sirva como huerto de verduras, porque está junto a mi casa, y yo te daré por ella otra viña mejor que ésta. o si te parece mejor, te pagaré su precio en dinero
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: