Results for forma,formae translation from Latin to Spanish

forma
figura

forma, ae
forma

decoros forma,
guapo

forma dat esse
alguna cosa

forma servi accipiens
tomando a forma de um servo

forma viros neglecta decet
a los hombres les va bien un aspecto descuidado

divitiarum et formae gloria parum
la riqueza y la belleza siempre es un poco difícil,

carmina erunt formae tot monumenta tuae
recibirá la vida de los dioses, y velará por la

forma terrae hispaniae prope cuadrata est
españa cerca de la forma de la tierra cuadrato

c/venus autem inter omnes deas forma insigni praestabat
c / venus se encuentran entre las diosas en una notable superioridad

ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in macedonia et in achai
de tal manera que habéis sido ejemplo a todos los creyentes en macedonia y en acaya

lineala naturaleza es un poema que yace oculto bajo una forma secreta y maravillosa.
la naturaleza es un poema que yace oculto bajo una forma secreta y maravillosa.

quia identitas vel distinctio compositi substantialis a forma sumitur et non a materia accidentibus actuata
puesto que la identidad o distinción del compuesto sustancial se toma por la forma y no por la materia en acto por medio de los accidentes

sicut obstipuerunt super te multi sic inglorius erit inter viros aspectus eius et forma eius inter filios hominu
de la manera que muchos se asombraron de él, así fue desfigurada su apariencia, más que la de cualquier hombre; y su aspecto, más que el de los seres humanos

sed regnavit mors ab adam usque ad mosen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis adae qui est forma futur
no obstante, la muerte reinó desde adán hasta moisés, aun sobre los que no pecaron con una ofensa semejante a la de adán, quien es figura del que había de venir

quod et vos nunc similis formae salvos facit baptisma non carnis depositio sordium sed conscientiae bonae interrogatio in deum per resurrectionem iesu christ
el bautismo, que corresponde a esta figura, ahora, mediante la resurrección de jesucristo, os salva, no por quitar las impurezas de la carne, sino como apelación de una buena conciencia hacia dios

sed ea moenia quadrata quibus romulus palatium munivisse dicitur iam pridem perierunt neque ulla casa restat ex illa urbe antiquissima quae a forma moenium roma quadrata apellabatur
pero esos muros son cuadrados romulus

dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit saul quod samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravi
entonces él le preguntó: --¿qué aspecto tiene? ella respondió: --sube un hombre anciano, envuelto en un manto. saúl entendió que era samuel, e inclinando el rostro a tierra se postró

pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru
a jóvenes en quienes no hubiese ningún defecto, bien parecidos, instruidos en toda sabiduría, dotados de conocimiento, poseedores del saber y capaces para servir en el palacio del rey; y que les enseñase la escritura y la lengua de los caldeos