Results for fratre translation from Latin to Spanish

ex fratre
sorella

latinae cultu fratre
hermano

de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre
pero no quiero que ignoréis, hermanos, acerca de los dones espirituales

et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre
cuando llegamos a jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad

vivo etiam in algezare cum parentibus meis et fratre meo
vivo tambien en algezares con mis padres y mi hermano

et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratre
pero no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a hermano

huic testimonium reddebant qui in lystris erant et iconii fratre
Él era de buen testimonio entre los hermanos en listra y en iconio

dominus meus interrogasti prius servos tuos habetis patrem aut fratre
mi señor preguntó a sus siervos diciendo: "¿tenéis padre o hermano?

pulso fratre, amulius regnat et fratris stripem virile interimit
llama hermano

de sem quoque nati sunt patre omnium filiorum eber fratre iafeth maior
también le nacieron hijos a sem, padre de todos los hijos de heber y hermano mayor de jafet

dixit filio suo iacob audivi patrem tuum loquentem cum esau fratre tuo et dicentem e
rebeca habló a su hijo jacob diciendo: --he aquí, he oído a tu padre que hablaba con tu hermano esaú, diciendo

dixit eis israhel in meam hoc fecistis miseriam ut indicaretis ei et alium habere vos fratre
y dijo israel: --¿por qué me habéis hecho tanto mal, declarándole a aquel hombre que teníais otro hermano

et suscipe benedictionem quam adtuli tibi et quam donavit mihi deus tribuens omnia vix fratre conpellente suscipien
acepta, pues, mi presente que te ha sido traído, pues dios me ha favorecido, porque tengo de todo. Él insistió, y esaú lo aceptó

pecuniam mihi reddidit, quam ipse a fratre meo, próximo anno, coram patre meo acceperat.
me devolvió el dinero que él mismo el año anterior había recibido en presencia de mi padre.

si autem non vis non ibimus vir enim ut saepe diximus denuntiavit nobis dicens non videbitis faciem meam absque fratre vestro minim
pero si no lo dejas ir, no iremos; porque aquel hombre nos dijo: "no veréis mi cara a no ser que traigáis a vuestro hermano con vosotros.

et dispergam eos virum a fratre suo et patres et filios pariter ait dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eo
yo los destrozaré, unos contra otros, a los padres y a los hijos a la vez, dice jehovah. no tendré compasión, no tendré lástima ni tendré misericordia como para no destruirlos.'

abiit autem iudas cum symeone fratre suo et percusserunt simul chananeum qui habitabat in sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis horma id est anathem
después fue judá con su hermano simeón, y derrotaron a los cananeos que habitaban en sefat, y la destruyeron. y pusieron por nombre a la ciudad horma

anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
en el año quince del gobierno de tiberio césar, siendo poncio pilato procurador de judea, herodes tetrarca de galilea, su hermano felipe tetrarca de las regiones de iturea y de traconite, y lisanias tetrarca de abilinia

tulit autem esau uxores suas et filios et filias et omnem animam domus suae et substantiam et pecora et cuncta quae habere poterat in terra chanaan et abiit in alteram regionem recessitque a fratre suo iaco
esaú tomó a sus mujeres, a sus hijos, a sus hijas, a todas las personas de su casa, sus rebaños, su ganado y todas las posesiones que había adquirido en la tierra de canaán, y se fue a una tierra, lejos de jacob su hermano